渔父词十三首其一○

宋 ·宋诗

白bái首shǒu渔yú郎láng不bù解jiě愁chóu,长zhǎng歌gē箕jī踞jù亦yì风fēng流liú。
江jiāng上shàng事shì,寄jì蜉fú蝣yóu。
灵líng均jūn那nà更gèng恨hèn悠yōu悠yōu。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕踞:伸开两腿坐着,形似簸箕,是一种不拘礼节的坐姿。

蜉蝣:一种朝生暮死的小虫,比喻人生短暂。

灵均:屈原的字。

那更:怎更,何况。

译文

白发渔翁不懂得忧愁,他放声长歌,伸腿而坐,也自有一番风流。江上的事情,他寄托给朝生暮死的蜉蝣。屈原何必还要怨恨悠悠不尽呢。

赏析

此词写渔父旷达无忧的形象。前两句以白首长歌、箕踞风流写其洒脱,后三句以江事寄蜉蝣、灵均恨悠悠作对比,否定屈原式的执着怨愤,肯定渔父随缘自适的人生态度。全词议论精警,富有理趣。