渔父词十三首其一一

宋 ·宋诗

琉liú璃lí为wèi地dì水shuǐ精jīng天tiān,一yī叶yè渔yú舟zhōu浪làng满mǎn颠diān。
风fēng肃sù肃sù,露lù姢juān姢juān。
家jiā在zài芦lú花huā何hé处chù邉biān。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琉璃:一种有色半透明的玉石,此处形容水面晶莹。

水精:水晶。

浪满颠:波浪涌到船顶。颠,顶端。

肃肃:风声。

姢姢:同“娟娟”,明媚美好。

邉:同“边”。

译文

水面像琉璃铺成的地,天空像水晶一样,一叶渔舟在波浪中颠簸,浪头涌到船顶。风声肃肃,露珠明媚。渔父的家在芦花丛中,可那芦花深处又在哪一边呢?

赏析

此词写渔父浪中行舟的情景。前两句以琉璃地、水精天写水天澄澈,一叶渔舟浪满颠写风浪险恶,后三句以风露、芦花设问,表现渔父漂泊无定、家在何处的迷茫。全词意境空灵,结句余韵悠长。