江上浪花飞洒天，拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜，水无邉。
何处笛声人未眠。
渔父词十三首其一二
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞺鞳：象声词，形容波浪拍击的声音。
月不夜：月光照耀，夜晚如同白昼。
水无邉：水面广阔无边。邉，同“边”。
译文
江面上的浪花飞溅起来，洒向天空，那浪头拍打着台阶，发出鞺鞳的巨响，整座屋子就像漂在浪里的一条船。月光把夜晚照得亮堂堂的，江水看上去无边无际。不知从哪儿传来一阵笛声，原来还有人没有睡着呢。
赏析
此词写江上风浪与月夜笛声，以“屋如船”写浪之猛，以“月不夜”写光之明，境界壮阔。末句笛声点出未眠人，于雄奇中见幽远，寄寓渔父超然物外之情。