重过松江忆旧游，依然风景照行舟。
危桥跨水虹垂影，髙阁凭虚蜃吐楼。
渺渺冲烟归钓艇，轻轻点浪舞沙鸥。
暮天横笛江村起，激烈能令逐客愁。
吴江五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危桥：高耸的桥。
虹垂影：桥影如彩虹下垂。
蜃吐楼：海市蜃楼般的楼阁倒影。
逐客：被放逐的人，李纲自称。
译文
重新经过松江回忆旧日游踪，依然的风景照着行舟。高耸的桥跨在水面上影子如彩虹下垂，高高的阁楼凭虚而立倒影如蜃楼吐出。渺渺烟雾中归来的钓艇，轻轻点浪的沙鸥飞舞。傍晚天空横笛声从江村响起，激烈音调能让被放逐的人发愁。
赏析
李纲重游吴江，触景生情。诗中通过描绘危桥、高阁、钓艇、沙鸥等景物，营造出一种空旷辽远的意境。然而，暮色中的笛声打破了宁静，引发了诗人作为“逐客”的愁绪。乐景写哀，倍增其哀，表达了诗人内心的孤独与不平。