送客柳亭晚，倚栏秋雨酣。
风烟满湖上，景物似江南。
萧洒怜神往，从容忆手谈。
老来心易折，离绪已难堪。
至城南别祖仁未归约文之不至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚栏：靠着栏杆。
秋雨酣：雨下得正浓烈。
神往：心神向往。
手谈：围棋的别称。
离绪：离别的情绪。
译文
在柳亭送客时天色已晚，靠在栏杆上看秋雨下得正酣。风和烟雾弥漫在湖面上，这里的景物很像江南。我怜惜自己心神飞向远方，从容回忆着我们以前一起下棋的时光。年老之后心情容易受挫，离别的愁绪实在难以承受。
赏析
这首诗情景交融，通过江南般的湖景和回忆往昔对弈的细节，抒发了晚年离别的伤感。语言清淡，情感含蓄而深厚。