庭下金铃菊，花開已十分。
多情能惠我，对景独思君。
秀色三秋好，清香一室闻。
扁舟今夜雨，何处宿江云。
对菊有怀郎祖仁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金铃菊：菊花品种名。
惠我：给我带来恩惠/快乐。
扁舟：小船。
江云：江面上的云雾。
译文
庭院下的金铃菊，花开得十分茂盛。它多情地能带给我快乐，对着美景我却独自思念着你。秀丽的秋色在三季中最美，清香充满了一整个房间。今晚你乘坐小船在雨中行驶，不知道会在哪片江云下住宿。
赏析
借菊花的盛开反衬内心的孤寂和对友人的思念。由近及远，从室内花香联想到友人旅途风雨，意境优美，情思绵长。