义以酬知不願形，孤标直气蔚亭亭。
天涯调官头将白，江上论文眼倍青。
自性本空观水月，外尘相染喻风铃。
昨宵共说无生话，胜读西来一藏经。
秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元韵：依照原诗的韵脚和作。
孤标直气：形容品格高洁，气质刚正。
蔚亭亭：茂盛挺拔的样子。
调官：调动官职。
眼倍青：眼睛因兴奋或专注而显得明亮有神。
水月：水中月，佛教喻指虚幻不实。
风铃：风吹动铃铛，喻指外境对内心的干扰。
无生话：佛教术语，指关于不生不灭真理的谈论。
西来一藏经：指从印度传来的佛教经典。
译文
为了报答知己的情谊，我不愿拘泥于外在的形式，你那孤高的品格和正直的气质，就像挺拔的树木一样郁郁葱葱。我在天涯奔波调动官职，头发都快白了，但在江边与你谈论文章时，我的双眼却因精神焕发而显得格外明亮。我们探讨佛理，认为本性本空，如同观察水中的月亮般虚幻；外界的尘世纷扰相互沾染，就像风吹动铃铛发出声响。回想昨晚我们共同谈论那些关于不生不灭的禅理，其境界之高，甚至胜过阅读一整部从西方传来的佛经。
赏析
这首诗记录了诗人与友人在秋夜旅馆谈禅的情景。诗人将仕途的坎坷与精神的超脱形成对比，通过“水月”、“风铃”等佛教意象，表达了对人生虚幻和内心清净的深刻体悟，赞美了友人高洁的品格和两人深厚的思想共鸣。