珠玉相辉媿我形，正如朽壤附云亭。
宦情已比春云薄，交义犹期老柏青。
坐久北窗号过雁，谈餘荒戍咽疏铃。
知君不厌寒宵景，世上风霜已屡经。
林夫访及书室夜话又用元韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠玉相辉：比喻朋友才华出众，互相映衬。
媿（kuì）我形：自谦自己的形象不如对方光彩。
朽壤附云亭：比喻自己地位低下，依附于高贵的朋友。
宦情：做官的心情或意愿。
老柏青：比喻友情像老柏树一样长青不变。
北窗号过雁：北窗外传来大雁的鸣叫声。
荒戍咽疏铃：荒凉的边防哨所里，稀疏的风铃声仿佛在哽咽。
寒宵景：寒冷夜晚的景象。
译文
你的才华如珠玉般光辉灿烂，相比之下我感到自愧不如，就像腐朽的泥土依附在高耸入云的亭台旁一样。我对做官的热忱已经淡薄得像春天的云彩一样消散了，但我们之间的交情义气，依然期待能像古老的柏树那样四季常青。我们在书房久坐，听到北窗外大雁飞过时的哀鸣；谈话结束后，远处荒凉哨所的风铃声似乎也在低声呜咽。我知道你并不嫌弃这寒冷夜晚的清冷景色，因为你在世间也早已历经了无数风霜雨雪的考验。
赏析
诗人通过自谦和比喻，表达了对友人高尚品格的敬仰以及对自己淡泊仕途的坦然。诗中“春云薄”与“老柏青”形成鲜明对比，突出了友情的珍贵。后半部分借景抒情，以大雁和荒戍铃声渲染出一种苍凉而深沉的氛围，体现了两人在逆境中的相互慰藉。