至城东作其一

宋 ·宋诗

地dì形xíng磅páng礴bó接jiē匡kuāng廬lú,旷kuàng野yě人rén烟yān乍zhà有yǒu无wú。
栖qī亩mǔ稻dào粱liáng方fāng待dài获huò,识shí家jiā鸡jī犬quǎn各gè随suí呼hū。
农nóng耕gēng半bàn岭lǐng如rú僧sēng衲nà,牧mù跨kuà羸léi牛niú似shì畫huà图tú。
官guān守shǒu投tóu閒xián省shěng坟fén柏bǎi,满mǎn林lín霜shuāng露lù涕tì沾zhān濡rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磅礴:气势盛大。

匡庐:庐山别称。

乍有无:忽隐忽现。

栖亩:停留在田地里。

僧衲(nà):僧人穿的百纳衣,此处比喻梯田层层叠叠的样子。

羸(léi)牛:瘦弱的牛。

投閒:公务闲暇。

省坟柏:祭扫祖先坟墓旁的柏树。

涕沾濡:泪水打湿衣裳。

译文

这里的地势气势磅礴,一直连接到远处的庐山,空旷的原野上,人家的炊烟忽隐忽现。田地里的稻粱正等待着收割,鸡犬各自随着主人的呼唤归家。山坡上的农田层层叠叠,看起来就像僧人穿的百纳衣;牧童骑着瘦牛缓缓而行,这幅画面简直像一幅图画。趁着公务闲暇,我来到这里祭扫祖先的坟墓,看着满林的霜露,不禁悲伤得泪水打湿了衣衫。

赏析

这首诗描绘了城东郊外的自然风光和田园生活,语言质朴生动。“农耕半岭如僧衲”一句比喻新奇,形象地写出了梯田的形态。然而,结尾处由乐景转入哀情,表达了诗人对逝去亲人的怀念和身为官员在繁忙之余面对生死离别的感伤。