次韵斯远见寄

宋 ·宋诗

近jìn市shì嫌xián纷fēn扰rǎo,山shān居jū取qǔ静jìng深shēn。
俗sú尘chén虽suī远yuǎn隔gé,住zhù处chù阙quē同tóng临lín。
孰shú愈yù思sī君jūn瘦shòu,频pín来lái可kě老lǎo吟yín。
便biàn应yīng如rú对duì面miàn,何hé止zhǐ伴bàn孤gū斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯远:赵蕃的朋友徐斯远。

同临:一同游览或相聚。

孤斟:独自饮酒。

译文

居住在靠近集市的地方让我嫌弃那里的纷扰嘈杂,所以选择在山中居住以获取幽静深远的环境。虽然远离了世俗的尘埃,但遗憾的是缺少朋友一同前来游赏。谁能比我更思念你而消瘦呢?如果你能经常来,或许还能一起吟诗到老。那样的话,我们就如同面对面交谈一样亲近,这岂止是陪伴我独自饮酒那么简单。

赏析

此诗表达了对友人的深切思念以及对自己隐居生活中孤独感的体认。通过对比市井喧嚣与山林寂静,突出了择居的理由,进而引出对友情的珍视,情感细腻,意境清幽。