陆子履示秦篆宝

宋 ·宋诗

秦qín既jì并bìng诸zhū侯hóu,斯sī乃nǎi一yí度dù量liàng。
铸zhù宝bǎo以yǐ永yǒng传chuán,万wàn世shì俾bǐ勿wù丧sàng。
精jīng铜tóng不bù生shēng花huā,小xiǎo篆zhuàn著zhù丞chéng相xiàng。
一yī没méi咸xián阳yáng宫gōng,千qiān秋qiū事shì更gèng王wáng。
陆lù君jūn居jū洛luò城chéng,客kè有yǒu来lái渭wèi上shàng。
曰yuē因yīn农nóng人rén耕gēng,发fā壤rǎng破pò古gǔ藏cáng。
遂suì获huò此cǐ物wù还hái,文wén完wán字zì何hé壮zhuàng。
始shǐ号hào为wèi皇huáng帝dì,立lì语yǔ已yǐ超chāo旷kuàng。
意yì将jiāng愚yú黔qián首shǒu,衅xìn起qǐ危wēi博bó浪làng。
其qí后hòu同tóng玉yù玺xǐ,不bù随suí骊lí山shān葬zàng。
今jīn蓄xù於yú君jūn家jiā,徒tú尔ěr资zī奇qí尚shàng。
物wù以yǐ用yòng为wèi珍zhēn,异yì时shí皆jiē似shì妄wàng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯:指李斯,秦丞相,小篆的整理者。

一度量:统一度量衡。

俾:使。

生花:指铜器生锈。

黔首:秦代对百姓的称呼。

博浪:博浪沙,张良遣力士狙击秦始皇处。

玉玺:皇帝玉印。

骊山:秦始皇陵所在。

译文

秦国吞并了六国之后,李斯这才把度量衡统一起来。他们铸造了这种宝器,想要让它永远传下去,使子孙万代都不要丢失。那精铜至今没有生出铜锈,上面还铸着丞相李斯写的小篆。可这东西一埋没在咸阳宫里,千秋之后已经换了好几个王朝。陆君住在洛阳城里,有客人从渭水边上来。他说是因为农民耕地,挖开泥土,破了一座古墓。于是得到了这件东西带回来,上面的文字完整,字势多么雄壮。当初秦始皇开始称皇帝,立下这话就已经够超迈旷达了。他本意是要愚弄百姓,可祸端却从博浪沙那场狙击就埋下了。后来这宝器和玉玺一样,并没有跟着葬进骊山。如今它收藏在你家里,也不过是供人猎奇赏玩罢了。东西要以实用为珍贵,换个时候看,这些就都像是虚妄的了。

赏析

此诗咏秦篆宝,由秦统一度量衡、铸宝传世写起,历叙其出土、文字之壮,再及始皇愚民、博浪之变,末以物以用为珍作结。全诗借古物发议论,寄寓兴亡之慨,笔力雄健,议论精警,见梅诗之深于思理。