行湘潭道

宋 ·宋诗

古gǔ驿yì湘xiāng潭tán道dào,人rén家jiā松sōng竹zhú林lín。
山shān连lián梅méi外wài远yuǎn,春chūn入rù柳liǔ边biān深shēn。
征zhēng骑qí虽suī欣xīn霁jì,耕gēng犁lí久jiǔ望wàng阴yīn。
貂diāo裘qiú嗟jiē已yǐ敝bì,犹yóu怯qiè老lǎo寒hán侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古驿:古代的驿站,供传递公文的人或官员途中歇宿的地方。

征骑:远行的马匹或骑马的旅人。

霁:雨后转晴。

貂裘:用貂皮做的衣服,泛指贵重的皮衣,常象征仕宦生活或富贵。

敝:破旧。

老寒侵:年老体衰,难以抵御寒冷。

译文

走在湘潭道上的古老驿站旁,路边的人家掩映在松树和竹林之间。远处的山峦连绵不断,一直延伸到梅花盛开的地方之外;春意深深,仿佛融入了柳枝的阴影之中。虽然骑马赶路很高兴遇到雨后天晴,但农夫们却长久地盼望着阴天降雨以便耕作。可叹我那件昂贵的貂皮大衣已经破旧不堪,更让我害怕的是,随着年纪增长,身体越来越难以抵挡寒冷的侵袭。

赏析

这首诗描绘了旅途中的景色与心境。前四句写景,动静结合,展现了江南春日的生机与静谧。后四句抒情,通过对比行旅之乐与农事之忧,以及自身衣着破旧、年老畏寒的感慨,流露出一种羁旅漂泊的沧桑感和对时光流逝的无奈,意境清冷而深远。