二月十六日夜独酌思归四首其四

宋 ·宋诗

楼lóu前qián春chūn水shuǐ欲yù生shēng蛙wā,楼lóu上shàng无wú眠mián夜yè忆yì家jiā。
官guān道dào靴xuē鸣míng知zhī有yǒu雨yǔ,故gù溪xī船chuán去qù好hǎo移yí花huā。
耆qí年nián极jí荷hé神shén祇qí借jiè,直zhí性xìng难nán禁jìn世shì俗sú哗huā。
便biàn可kě真zhēn归guī不bù须xū梦mèng,烂làn烹pēng新xīn笋sǔn煮zhǔ新xīn茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靴鸣:靴子踩地发出声响。

耆年:老年。耆,六十岁以上。

神祇:天神与地神,泛指神灵。

直性:耿直的性情。

烂烹:煮得烂熟。

译文

楼前的春水快要生出青蛙了,我在楼上睡不着夜里想家。官道上靴声响起知道要下雨了,故乡溪上的船正好去移栽花木。老年全靠神灵保佑,耿直的性情难以忍受世俗的喧哗。干脆就真正归去不必只在梦里回去,把新笋煮得烂熟再煮上新茶。

赏析

诗写春夜不寐、思归故里之情。首联以春水生蛙、楼上无眠点明时令与心境;颔联由官道靴声知雨,遥想故溪移花,虚实相生;颈联写年老托庇神佑、直性难耐俗哗;尾联以真归煮笋烹茶作结,归隐之志跃然纸上,语言清新自然。