二月十六日夜独酌思归四首其三

宋 ·宋诗

不bù谢xiè车chē尘chén觅mì饷xiǎng偎wēi,前qián行xíng后hòu指zhǐ亦yì危wēi哉zāi。
一yī贫pín牵qiān绊bàn似shì绳shéng缚fù,百bǎi怪guài攻gōng攒zǎn如rú箭jiàn来lái。
自zì倚yǐ此cǐ中zhōng惟wéi拙zhuō直zhí,未wèi知zhī何hé故gù每měi惊jīng猜cāi。
是shì尧yáo非fēi桀jié俱jù尘chén土tǔ,且qiě可kě深shēn杯bēi更gèng浅qiǎn杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饷偎:送饭并依偎,指依附他人求食。

危哉:危险啊。

攻攒:攻击聚集。攒,聚集。

拙直:笨拙耿直。

是尧非桀:以尧为是、以桀为非,指评判是非善恶。

译文

不去谢绝车马扬尘去依附别人求食,往前走往后指都很危险啊。贫穷像绳子一样牵绊着我,各种怪事像箭一样射来。我自恃这里只有笨拙耿直,不知道什么缘故常常被人惊疑猜忌。说尧对说桀错到头来都是尘土,姑且一杯深酒接一杯浅酒地喝吧。

赏析

诗写贫居中的愤懑与自解。首联写不依附权贵而处境危殆;颔联以绳缚、箭来比喻贫困与百怪的侵扰,形象生动;颈联自道拙直而遭猜忌,不平之气溢于言表;尾联以尧桀俱归尘土作达观之语,实则强自宽解,沉痛更深。