无官岂畏犯金科，饮量真能海纳河。
人老自於春色淡，花開最恨雨声多。
向来伴侣今都尽，乃后光阴复几何。
更挈残樽趋曲巷，小姬摘阮和燕歌。
二月十七日偕宾旸市饮二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金科：法律条文，此指官法。
海纳河：形容酒量极大，如海纳百川。
挈：携带。
曲巷：偏僻的小巷。
小姬：年轻的歌女。
摘阮：弹奏阮咸（一种乐器）。
燕歌：燕地的歌曲，泛指歌谣。
译文
我既然没有官职在身，难道还怕触犯官法吗？我的酒量真是大得能像大海容纳河流一样。人一上了年纪，自然对春天的景色感觉淡薄了；花开的时候，最恼恨的是下雨的声音太多。从前的朋友如今都凋零尽了，以后剩下的时光又能有多少呢？我索性带着喝剩的酒樽走向曲折的小巷，让年轻歌女弹着阮咸，和着燕地的歌谣。
赏析
此诗写老来纵饮之态，首联以“无官”自嘲，反显豪放；颔联“人老”“花开”对举，道出年衰与惜春的矛盾；颈联感慨故交零落、余生无几；尾联携酒寻歌，于颓放中见悲凉。全诗语言直率，情感沉郁，展现了方回晚年落寞而自适的心境。