故人木已拱，妙墨尚春温。
三复家庭语，一如樽酒论。
竹林毋负籍，兰砌要追元。
宝此犹圭璧，流芳在后昆。
跋衡山曾尉持示秀溪翰墨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木已拱：指去世已久，语出《左传》“尔墓之木拱矣”，意为坟墓上的树已粗到两手合抱。
妙墨：指精美的书法或文章。
三复：反复诵读、品味。
竹林：指魏晋时期的竹林七贤，此处借指文人雅集或高洁的交游圈子。
籍：指阮籍，竹林七贤之一，代表放达不羁的名士风度。
兰砌：比喻优秀的子弟或后辈，典出谢安问子侄为何要优秀，谢玄答“芝兰玉树生于阶庭”。
元：指陈元方（陈纪），东汉名士，以德行著称，此处代指先贤的高尚品德。
圭璧：美玉，比喻珍贵的事物。
译文
老朋友已经去世很久了，连他坟头的树木都长得粗壮了，但他留下的精美墨宝依然带着春天的温暖气息。我反复吟诵这些文字，感觉就像当年和他一起喝酒聊天时那样亲切自然。我们要继承竹林七贤那种不拘礼法的精神，不要辜负了阮籍那样的才情；更要像陈元方那样修身养德，让后代子孙也能追随先贤的脚步。请把这些手迹当作珍贵的玉器一样收藏好，因为它们的芬芳会流传给后世子孙。
赏析
此诗通过题跋友人遗墨，表达了对亡友的深切怀念和对文化传承的重视。诗人将逝者的精神比作春温，强调其作品具有超越生死的力量。诗中运用典故，既赞美了友人的高洁品格，又寄托了对后辈继承先贤风骨的殷切期望，情感真挚，格调高雅。