尽日

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì坐zuò谷gǔ口kǒu,看kàn云yún生shēng岭lǐng头tóu。
蝉chán声shēng偏piān占zhàn晚wǎn,菊jú色sè欲yù专zhuān秋qiū。
江jiāng碧bì水shuǐ心xīn淡dàn,叶yè红hóng溪xī树shù愁chóu。
乾qián坤kūn万wàn万wàn古gǔ,流liú转zhuǎn一yī虚xū舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷口:山谷入口,常指隐居之地。

岭头:山脊顶端。

占晚:占据傍晚的时光,形容蝉鸣持续时间长。

专秋:独占秋色,形容菊花色彩鲜明。

水心淡:江水碧绿,中心显得清淡。

虚舟:空船,语出《庄子》,喻指无心于世、随波逐流。

译文

整日坐在谷口的位置,静静地看着云朵从山岭顶端升起。蝉鸣声似乎特别偏爱傍晚,占据了黄昏的时光;菊花的颜色浓郁,仿佛要独占整个秋天。碧绿的江水中心显得清淡悠远,红叶点缀在溪边的树上,增添了几分愁绪。在这万古不变的乾坤世界里,万物变迁流转,而我就像一叶空荡的小船,随波逐流,无所挂碍。

赏析

此诗通过对秋日山水景物的描绘,表达了诗人超然物外的思想。前四句写景细致,“占晚”、“专秋”拟人化手法新颖。后两句由景入理,面对永恒的乾坤与短暂的个体生命,诗人选择以“虚舟”自比,体现出道家逍遥游的境界,意境开阔,哲思深邃。