赞公分半榻，卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。
梦随三鼓动，月尚半窗留。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。
正觉僧榻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赞公：唐代杜甫诗中的僧人赞公，此处借指寺中僧人。
榻：床铺。
竹西楼：竹林旁边的楼阁。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
三鼓：三更天，深夜。
半窗留：月光照在半扇窗户上。
禅衣：僧袍。
烂不收：散乱没有整理好。
译文
僧人慷慨地分给我一半的床榻，让我可以躺在靠近竹林西侧的楼阁里休息。四周墙壁外传来秋虫凄切的鸣叫声，整座山都笼罩在黄叶飘零的深秋景色之中。我在半夜三更时分被惊醒，发现月亮还静静地停留在半扇窗户上。只见芭蕉树的影子凌乱地投射进来，我那件禅衣散乱地堆在一旁，还没来得及整理收拾。
赏析
此诗描写夜宿僧舍的清幽体验。通过“寒蛩”、“黄叶”、“月”、“芭蕉影”等意象，营造出一种静谧、孤寂而又略带禅意的氛围。诗人以动衬静，以景写情，表现了内心的宁静与淡泊。结尾“禅衣烂不收”更显随意自然，富有生活情趣，体现了宋代文人追求的闲适心境。