间从长者车，名园宴初阕。
佳宾薄暮散，归鞍带明月。
珠玉良有德，芝兰香不绝。
夜久卧北窗，魂梦亦清洁。
君实南园饮罢留宿二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长者车：指乘坐长辈或尊贵的车子，此处指跟随司马光游园。
初阕：刚刚结束。
薄暮：傍晚。
珠玉：比喻美好的品德或诗文。
芝兰：比喻高尚的德行或优秀的子弟。
魂梦：梦境。
译文
偶尔跟随您的车驾来到名园，宴会刚刚结束。佳宾们在傍晚时分散去，回家的马背上还带着明月。您的品德如珠玉般美好，气质如芝兰般芬芳不绝。夜深了，我躺在北窗下休息，连梦境也变得清澈纯净。
赏析
这首诗记录了与司马光在南园宴饮后留宿的情景。通过“归鞍带明月”等意象，营造出一种清幽、高雅的氛围。诗人借景抒情，表达了对友人高洁品行的敬仰，以及自己在这样环境中获得的内心宁静。