利涂名路两崎嵚，甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足，四时香火佛缘深。
筑门东海于公意，教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德，不缘谀墓欲黄金。
李府君挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李府君：李姓长者。
利涂名路：追逐利益和名声的道路。
崎嵚：崎岖险阻。
陆沉：隐居市井。
膏腴：肥沃的土地。
香火：祭祀用品，指信奉佛教。
于公：西汉于定国之父，预言子孙必贵。
窦老：五代窦禹钧，教子有方，五个儿子皆登科第。
谀墓：撰写墓志铭收取润笔费，含贬义。
译文
追逐名利之路崎岖险阻，他甘心在田园中隐居避世。拥有一顷肥沃土地足以维持生计，四季烧香礼佛，缘分深厚。他筑门东海，有着于公那样期望子孙发达的心意；教导子女，怀着窦禹钧那样的苦心。我含着泪水为他铭记隐逸的德行，并不是为了像韩愈那样谀墓赚取黄金。
赏析
诗人赞扬李府君淡泊名利、安居乐业、崇佛教子的人生选择，通过历史典故对比，突出了其高尚的隐士品格和慈父形象，表达了对逝者的尊重。