陈景公挽词其一

宋 ·宋诗

冠guān玉yù堂táng堂táng骨gǔ相xiāng奇qí,起qǐ家jiā消xiāo息xī露lù蓍shī龟guī。
齿chǐ牙yá不bù妄wàng千qiān金jīn诺nuò,度dù量liàng难nán窥kuī万wàn顷qǐng陂bēi。
车chē辙zhé过guò门mén多duō长zhǎng者zhě,箕jī裘qiú传chuán业yè有yǒu佳jiā儿ér。
西xī园yuán新xīn卜bo松sōng楸qiū地dì,记jì得de公gōng颜yán向xiàng此cǐ怡yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈景公:人名。

冠玉:美貌男子。

蓍龟:占卜工具,喻预见性。

千金诺:季布一诺千金,喻守信。

万顷陂:度量宽广。

车辙过门:宾客盈门。

箕裘:继承父业。

松楸:墓地树木。

译文

他相貌堂堂如玉冠,骨相奇特,起家时的消息显露在占卜之中。他的承诺从不轻率,价值千金;度量宽广,难以窥测,如万顷湖泊。门前车辙众多,来往的都是长者;子孙继承家业,都有优秀的孩子。西园新选定了种植松楸的墓地,我还记得他曾经在这里怡然自得的面容。

赏析

挽词着重描写陈景公的外貌、信誉、度量及家庭状况,塑造了一位德才兼备、受人尊敬的绅士形象,结尾触景生情,倍感凄凉。