休日有感

宋 ·宋诗

少shào年nián从cóng宦huàn地dì,休xiū日rì喜xǐ无wú涯yá。
坐zuò上shàng强qiǎng留liú客kè,街jiē头tóu旋xuán買mǎi花huā。
開kāi轩xuān催cuī汛xùn扫sǎo,脱tuō帽mào共gòng諠xuān哗huā。
村cūn巷xiàng朋péng游yóu绝jué,逢féng春chūn祇qí自zì嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从宦:跟随做官,指仕途初期。

喜无涯:快乐无边无际。

旋買花:随即去买花。

汛扫:洒水清扫。

諠哗:喧哗热闹。

朋游绝:朋友游玩的机会断绝。

译文与赏析

此诗通过今昔对比,抒发了孤独之感。回忆少年为官时的热闹欢愉,与现在隐居乡村的冷清寂寞形成鲜明对照。结尾“逢春祇自嗟”点明了主题,表达了对逝去青春和友谊的怀念,以及现实生活中的孤寂。