闻雨

宋 ·宋诗

慷kāng慨kǎi心xīn犹yóu壮zhuàng,蹉cuō跎tuó鬓bìn已yǐ秋qiū。
百bǎi年nián殊shū鼎dǐng鼎dǐng,万wàn事shì秪zhī悠yōu悠yōu。
不bù悟wù鱼yú千qiān里lǐ,终zhōng归guī貉háo一yī丘qiū。
夜yè阑lán闻wén急jí雨yǔ,起qǐ坐zuò涕tì交jiāo流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹉跎:虚度光阴。

鬓已秋:鬓角头发变白,如秋色。

鼎鼎:盛大、显赫的样子,此处指名声或地位。

鱼千里:典出《庄子》,鱼在水中游千里而不离水,比喻人在世间奔波却未得真趣,或指志向远大。

貉一丘:典出《汉书》,比喻同类事物或人,此处指最终归宿相同,皆为尘土。

译文与赏析

这首诗情感沉郁,表达了诗人壮志未酬的悲痛。心壮与鬓秋形成强烈反差,对名声和万事的虚无感加深了悲剧色彩。结尾闻雨落泪,将内心的痛苦外化为具体的动作,极具感染力。