僧房假榻

宋 ·宋诗

过guò尽jǐn青qīng山shān唤huàn渡dù船chuán,晚wǎn窗chuāng洗xǐ脚jiǎo卧wò僧sēng氊zhān。
剩shèng偿cháng平píng日rì清qīng游yóu願yuàn,更gèng结jié来lái生shēng熟shú睡shuì缘yuán。
吞tūn啄zhuó渐jiàn稀xī如rú老lǎo鹤hè,鸣míng声shēng已yǐ断duàn似shì寒hán蝉chán。
旁páng观guān莫mò苦kǔ嘲cháo痴chī钝dùn,此cǐ妙miào吾wú宗zōng秘mì不bù传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假榻:借宿床铺。

洗脚卧僧氊:洗脚后躺在僧人的毛毡上,形容不拘小节。

剩偿:充分偿还。

清游願:清雅游览的愿望。

吞啄渐稀:鸟吃东西的动作变慢,比喻行动迟缓。

鸣声已断:叫声停止,比喻沉默寡言。

吾宗:我的家族或同类,此处指懂此妙趣的人。

译文

走过了重重青山呼唤渡船,傍晚在窗边洗脚躺在僧人的毛毡上。这充分偿还了平日清雅的游览愿望,更结下了来世熟睡的缘分。吃东西动作渐渐稀少像老鹤一样,叫声已经断绝像寒蝉一样。旁观者不要苦苦嘲笑我痴笨迟钝,这种睡觉的妙处是我们这一类人秘不外传的。

赏析

此诗描写在僧房借宿的体验,重点在于“睡”。诗人将睡眠提升到一种修行的境界,用老鹤、寒蝉自比,表现出的不是颓废,而是一种极度放松、物我两忘的精神享受。幽默中透着禅意。