先子神何在，人亡迹尚存。
业餘经史案，趣寄圣贤尊。
榻冷宁欹枕，堂虚已盖棺。
晨昏徒泣血，无路报深恩。
先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君子：已故父亲。
四友室：书房名。
罔极之思：无穷无尽的哀思。
圣贤尊：供奉圣贤的牌位或画像。
欹（qī）枕：斜靠枕头。
译文
父亲的神灵在哪里？人已逝去，但遗迹尚存。书桌上的经史典籍还未整理完毕，志趣寄托在圣贤的尊像前。床榻冰冷，再无人斜倚枕头休息；厅堂空虚，棺材已经盖上。早晚我只能徒劳地泣血哀悼，却没有办法报答父亲深厚的恩情。
赏析
这是一首祭父诗，情感沉痛，通过描写父亲生前留下的物品和环境的变化，直观地表现了丧父之痛和子欲养而亲不待的遗憾，语言朴素感人。