君子固无患，虽有亦何病。
公偶无妄疾，居养仁者静。
怀贤本心服，非由誉望盛。
庶以德义风，化此愚蒙性。
欣陪杖屦游，晨夕不为并。
暂阻如三秋，斯言犹未称。
屡诇期勿药，敢怠走门径。
和君实病中子骏招不至
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君实：司马光的字。
无妄疾：意外的疾病，语出《易经》“无妄之疾”。
居养：居家休养。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指老人或隐居者的行踪。
三秋：三个秋天，比喻时间漫长，出自《诗经》“一日不见，如三秋兮”。
诇（xiòng）：探视病情。
勿药：不用吃药就会好，祝人康复之辞。
译文
君子本来就没有什么忧患，即使有意外的小病，又能算什么呢？您偶然得了些不严重的病，在家静养正是仁者安详的表现。我怀念贤德之人是出于内心的信服，并非因为您的名声显赫。希望能用您的德行风范，教化我这愚钝蒙昧的本性。很高兴能陪伴您散步游玩，早晚相伴并不觉得厌倦。这次短暂的阻隔让我感觉像过了三年一样漫长，这话虽然夸张但确实是我真实感受。多次探望得知您即将痊愈，我不敢怠慢，赶紧派人走门径问候。
赏析
这是一首慰问友人的诗，语气亲切诚恳。诗人将司马光的病视为小事，强调其安贫乐道、修身养性的品格。通过表达自己因不能常伴左右而产生的焦虑和对友人康复的期盼，展现了深厚的友谊和对君子人格的推崇。