晚凉其二

宋 ·宋诗

晚wǎn凉liáng睡shuì觉jiào坐zuò前qián轩xuān,悄qiǎo寂jì无wú人rén共gòng语yǔ言yán。
近jìn见jiàn南nán山shān片piàn云yún起qǐ,满mǎn塘táng荷hé叶yè雨yǔ声shēng喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前轩:指屋前的廊檐或窗户。

悄寂:形容环境非常安静,没有声音。

喧:声音大而嘈杂,这里指雨打荷叶的声音很大。

译文

傍晚时分天气凉爽,我从睡梦中醒来,独自坐在屋前的窗边。周围静悄悄的,一个人也没有,连个说话的人都没有。忽然看见南边的山上飘起了一片云彩,紧接着满池塘的荷叶上响起了噼里啪啦的雨声,显得格外喧闹。

赏析

这首诗通过视听结合的手法,描绘了夏末秋初傍晚骤雨突至的情景。从“悄寂”到“雨声喧”,以动衬静,生动地表现了自然界的瞬息万变,流露出诗人闲适而敏锐的观察力。