德著吾乡月旦评，丘园萧散傲虚名。
袍虽不夺诗尤好，秋不曾悲赋自清。
早挂儒冠知有命，晚凭贝叶悟无生。
人间月落天池后，定向维摩顶上行。
宋彦才挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋彦才：人名。
月旦评：品评人物的舆论。
丘园：隐居之地。
虚名：世俗的名声。
贝叶：贝叶经，指佛经。
无生：佛教语，涅槃境界。
维摩：维摩诘居士，在家菩萨的代表。
译文
他的德行在我的家乡受到月旦评的高度赞誉，隐居田园，傲视虚名。虽然官袍未能保住，但他的诗歌尤其出色；秋天不曾让他悲伤，他的赋文自然清丽。他早早放弃儒冠，深知命运安排；晚年依靠佛经，悟到了无生的道理。人间的月亮落下天池之后，他一定向着维摩诘的顶峰前行。
赏析
挽词概括了死者的一生，从道德声誉到文学成就，再到思想转变，塑造了一位清高、博学且最终归于佛道的隐士形象，评价客观而充满敬意。