独擅兹山四十年，凝之去后见君贤。
羽衣时向云间去，为爱飞泉不肯仙。
赠羽士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽士：道士。
凝之：王凝之，王羲之次子，亦好道教。
飞泉：指庐山瀑布。
不肯仙：不愿成仙离去，意指留恋人间美景。
译文
这位道士独自占据这座山已经四十年了，自从王凝之去世之后，只有你显得如此贤德。他常常穿着羽衣飞向云间，但因为喜爱这里的飞瀑流泉，竟然舍不得飞升成仙。
赏析
通过描写道士隐居庐山的行为，侧面烘托庐山景色之美。连修道之人都不愿离去，足见山水之迷人。语言幽默风趣，“为爱飞泉不肯仙”一句尤为生动传神。