去城三十蹑云端，特地山灵纵我观。
白玉岩边数行字，祇知末后密并官。
嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隠然有字如玉色众皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字餘皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉定戊寅：宋宁宗嘉定十一年（1218年）。
三叠泉：庐山著名瀑布景观。
莓苔：青苔。
密官：可能是古代某种低级官吏或特定称谓，此处指石刻落款中的字样。
蹑云端：登上高处，形容地势险峻。
译文
离开城市三十里路攀登到云雾缭绕的高处，特意让山神允许我观看这奇景。在白玉般的岩石旁边有几行字迹，只知道最后写着“密”和“官”两个字。其余部分看起来像字却无法辨认，后来再去就看不到了，因此写诗记录这件事。
赏析
这是一首纪游诗，记录了游览庐山三叠泉时发现神秘石刻的经历。诗句平实自然，充满探索趣味。“特地山灵纵我观”赋予山水以灵性，表现了诗人对自然奇观的敬畏与好奇。