送处道丈之台任民掾

宋 ·宋诗

词cí曹cáo新xīn调diào补bǔ,术shù学xué久jiǔ坚jiān完wán。
有yǒu位wèi欲yù行xíng志zhì,爱ài民mín无wú小xiǎo官guān。
脂zhī车chē乘chéng短duǎn日rì,山shān国guó动dòng微wēi寒hán。
即jí听tīng佳jiā声shēng满mǎn,贤xián劳láo岂qǐ或huò叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处道:人名。

台任民掾:台州负责民政的属官。

词曹:文学部门或文官职位。

术学:学术技艺。

脂车:给车轴涂油,准备出发。

山国:多山的地区,指台州。

贤劳:辛劳。

译文

您刚从文学部门调任补职,凭借多年扎实的学术功底,定能胜任。既然有了官位,就要践行自己的志向,爱护百姓不分官职大小。涂上油脂的车轮将在短暂的日光下启程,多山的台州已泛起微微寒意。我相信很快就能听到您治理有方的佳誉传遍四方,这样的辛勤付出难道值得叹息吗?

赏析

送别诗,鼓励友人在基层岗位上为民服务,肯定其学识能力,语气恳切,充满正能量。