和扑满

宋 ·宋诗

一yī等děng出chū钧jūn陶táo,唯wéi便biàn儿ér女nǚ曹cáo。
诲huì悭qiān材cái甚shèn小xiǎo,扑pū满mǎn祸huò难nán逃táo。
所suǒ忌jì同tóng敧jī器qì,为wèi忧yōu在zài错cuò刀dāo。
物wù微wēi诚chéng谕yù远yuǎn,招zhāo损sǔn警jǐng贪tān饕tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扑满:存钱罐,陶制,满则扑碎。

钧陶:制作陶器。

儿女曹:小孩子。

敧(qī)器:倾斜易覆的器物,比喻骄傲必败。

错刀:王莽时期铸造的钱币,此处代指钱财。

谕远:寓意深远。

贪饕(tāo):贪婪。

译文

这些扑满同样是出自窑炉烧制的陶器,但唯独方便小孩子用来存零花钱。它们教导人们吝啬的小材量实在太小,一旦装满就会招致被砸碎的祸患。我所忌讳的是它像欹器一样容易倾覆,所担忧的是里面装满了金钱。虽然物品微小,但其寓意却十分深远,旨在警示世人不要贪婪无度,否则只会招来损害。

赏析

这是一首咏物寓言诗,借“扑满”这一日常器物,讽刺贪财者最终自取灭亡的下场,富有哲理和教育意义。