史镇江丐祠得请仍进职其二

宋 ·宋诗

帝dì念niàn承chéng流liú欲yù报bào功gōng,力lì祈qí阊chāng阖hé请qǐng琳lín宫gōng。
固gù知zhī槐huái鼎dǐng身shēn将jiāng近jìn,却què爱ài莼chún鲈lú味wèi不bù同tóng。
宝bǎo阁gé风fēng云yún虽suī学xué士shì,沧cāng洲zhōu烟yān雨yǔ且qiě渔yú翁wēng。
到dào家jiā宣xuān室shì思sī前qián席xí,又yòu使shǐ猿yuán惊jīng蕙huì帐zhàng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承流:承受教化,指地方官推行朝廷政策。

报功:报答功劳。

阊阖:天门,指皇宫。

琳宫:道教宫观。

槐鼎:三公之位,代指高官显爵。

莼鲈:典出张翰,比喻思乡归隐。

宝阁:指翰林院等清贵机构。

沧洲:隐士居住之地。

宣室:汉文帝召贾谊问鬼神之事,此处指皇帝召见。

猿惊蕙帐空:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处反用,指真隐士离开后山林寂寞,或指再次出山。

译文与赏析

诗歌探讨了仕与隐的矛盾心理。诗人既肯定史镇江的功绩和高位前景,又赞赏他淡泊名利、向往自然的志趣。结尾暗示皇恩难违,可能还要复出,流露出一种无奈与调侃交织的复杂情绪,富含哲理意味。