史镇江丐祠得请仍进职其一

宋 ·宋诗

两liǎng载zài南nán徐xú屈qū从cóng臣chén,笑xiào谈tán樽zūn俎zǔ运yùn精jīng神shén。
民mín无wú土tǔ木mù丝sī毫háo费fèi,手shǒu挈qiè江jiāng山shān表biǎo里lǐ新xīn。
千qiān里lǐ舳zhú舻lú渠qú水shuǐ利lì,一yī团tuán锦jǐn绣xiù阆láng风fēng春chūn。
夹jiā河hé柳liǔ接jiē甘gān棠táng影yǐng,下xià有yǒu攀pān辕yuán卧wò辙zhé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史镇江:姓史的镇江知府。

丐祠:请求担任道教宫观的提举官,宋代官员闲居领俸禄的方式。

得请:得到批准。

进职:晋升官职。

南徐:镇江的古称。

从臣:随从皇帝的大臣,此处指史氏身份尊贵。

樽俎:酒器和砧板,代指宴会或外交场合。

土木:建筑工程。

舳舻(zhú lú):船只首尾相接,形容船多。

阆风:传说中的仙山,此处形容景色优美。

甘棠:召伯遗爱,比喻良吏。

攀辕卧辙:百姓挽留好官的典故。

译文

他在南徐任职两年,委屈了身为重臣的身份,却在谈笑宴饮间运筹帷幄治理地方。百姓没有花费丝毫钱财用于土木工程,他亲手整顿江山使其内外焕然一新。千里水道船只往来便利得益于水利疏通,一团锦绣般的春色如同仙境阆风。夹河的柳树连接着象征仁政的甘棠树影,下面站着无数攀住车辕、躺在车轮前挽留他的百姓。

赏析

这是一首颂扬地方官政绩的诗。诗人高度评价史镇江在任期间的廉洁高效和惠民举措,特别是兴修水利和改善市容。通过“攀辕卧辙”的典故,生动表现了百姓对他的爱戴,语言华丽,气势恢宏。