宿江阁

宋 ·宋诗

阁gé前qián眼yǎn界jiè如rú图tú畫huà,山shān色sè侵qīn窗chuāng竹zhú打dǎ簷yán。
云yún带dài鴈yàn声shēng移yí别bié浦pǔ,月yuè将jiāng梅méi影yǐng进jìn疎shū帘lián。
壮zhuàng怀huái自zì笑xiào年nián年nián减jiǎn,华huá发fà无wú情qíng日rì日rì添tiān。
夜yè半bàn骤zhòu风fēng天tiān骤zhòu雪xuě,贵guì家jiā鼓gǔ舞wǔ客kè心xīn嫌xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江阁:江边楼阁。

侵窗:映入窗户。

打簷:拍打屋檐。

别浦:另一处水滨。

疎帘:稀疏的帘子。

壮怀:豪壮的胸怀。

华发:花白的头发。

骤:突然。

鼓舞:欢欣鼓舞,此处指富人家的享乐。

嫌:厌恶,不满。

译文

阁楼前的视野如同图画一般美丽,山色映入窗户,竹子拍打着屋檐。云彩带着大雁的叫声移动到另一处水滨,月光把梅花的影子送进稀疏的帘子里。豪壮的胸怀自我嘲笑年年减少,花白的头发无情地天天增多。半夜里突然刮起大风降下大雪,富贵人家欢欣鼓舞,而我这个客居之人心中却感到厌恶嫌弃。

赏析

诗人夜宿江阁,面对美景却心生悲凉。前半部分写景如画,后半部分感叹年老志衰。结尾通过贫富心态的对比,表达了诗人对权贵奢靡生活的不满以及自身漂泊孤寂的苦闷,情感跌宕起伏,耐人寻味。