赠项子后处士

宋 ·宋诗

介jiè似shì於yú陵líng可kě谓wèi清qīng,老lǎo来lái志zhì操cāo益yì坚jiān成chéng。
胁xié肩jiān傅fù会huì羞xiū衰shuāi俗sú,捽zuó茹rú优yōu游yóu尽jǐn此cǐ生shēng。
祇qí以yǐ图tú书shū养yǎng高gāo性xìng,不bù繇yáo林lín薮sǒu市shì虚xū名míng。
谁shuí编biān野yě史shǐ防fáng遗yí逸yì,当dāng为wèi先xiān生shēng作zuò独dú行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项子后:人名,处士。

於陵:战国时陈仲子隐居之地,代指清廉隐士。

胁肩傅会:耸起肩膀迎合别人,指阿谀奉承。

捽茹(zuó rú):拔取草木根茎食用,指隐居生活。

繇:通“由”,依靠。

市虚名:沽名钓誉。

独行:特立独行的事迹。

译文

您的操守像当年隐居於陵的陈仲子一样清白,年老之后志向节操更加坚定成熟。您羞于像衰败世俗之人那样耸肩迎合权贵,宁愿过着拔草充饥的优游生活直到终老。您只靠读书来涵养高尚的本性,绝不依靠山林隐居来沽名钓誉。谁编写野史以防遗漏隐逸之士的事迹呢?应当专门为先生您撰写一篇《独行传》。

赏析

高度赞扬项子后处士的高洁品行和不慕虚荣的态度,将其比作古代高士,表达了深深的敬意。