哭林止庵

宋 ·宋诗

止zhǐ庵ān诸zhū老lǎo行xíng,今jīn日rì九jiǔ原yuán人rén。
头tóu为wèi谈tán经jīng白bái,家jiā因yīn好hào客kè贫pín。
欲yù铭míng贞zhēn曜yào墓mù,来lái哭kū广guǎng成chéng真zhēn。
俯fǔ仰yǎng南nán湖hú月yuè,瑶yáo琴qín锁suǒ碧bì尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止庵:林止庵,逝者之名。

诸老行:各位前辈同行。

九原人:地下之人,指死者。

谈经白:因谈论经典而头发变白,形容勤勉治学。

好客贫:因喜好招待客人而导致家境贫寒。

贞曜墓:唐代诗人孟郊死后谥号贞曜,此处借指林止庵之墓。

广成真:指道士或仙人,此处可能指林止庵的道号或归宿。

瑶琴锁碧尘:琴上蒙尘,喻知音已逝。

译文

林止庵先生曾是诸位老友中的一员,如今他却成了长眠地下的亡魂。他因为日夜钻研经典,头发都熬白了;又因为热情好客,不惜耗尽家财,导致生活贫困。我想为他撰写像孟郊那样的墓志铭,前来祭奠这位已经成仙归去的故人。抬头仰望南湖上的明月,低头俯视,只见他那架珍贵的瑶琴已经被绿色的尘埃封锁,再也无人弹奏了。

赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛。诗人概括了逝者一生“治学勤”与“待人诚”的特点,对其因好客而贫表示敬意与惋惜。借用孟郊之典,提升了逝者的文化地位。结尾以“瑶琴锁碧尘”作结,象征知音难觅、斯人已逝,余音袅袅,令人无限唏嘘,极具感染力。