支身惟首健，随事与心违。
病久药为饭，寒深火是衣。
矮窗看日度，远梦傍云飞。
可比梅花瘦，呼童试折归。
病中即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支身惟首健：支撑身体的只有头部还算健康，形容病弱。
随事与心违：做事总是违背心意，感到无奈。
药为饭：把药当饭吃，形容病情严重或家贫无粮。
火是衣：靠烤火取暖代替穿衣，形容寒冷贫乏。
日度：太阳移动，指时间流逝。
傍云飞：梦境随着云彩飞翔，形容思绪飘忽。
梅花瘦：形容人因病消瘦如梅枝。
译文
生病久了，全身上下只有脑袋还算是清醒健康的，然而日常琐事却总与我的心愿相违背。因为病痛缠身，我不得不把药物当作饭食来充饥；因为天气太冷且衣着单薄，我只能依靠烤火来御寒。透过低矮的窗户，我看着太阳缓缓移动，打发漫长的时光；在睡梦中，我的思绪仿佛随着白云自由飞翔。现在的我消瘦得就像那傲雪的梅花枝条一样，只好呼唤童子试着折一枝梅花回来，以此寄托情怀。
赏析
这首诗真实记录了诗人病中的生活状态。通过“药为饭”、“火是衣”等细节，生动展现了贫病交加的困境。然而，诗人并未沉溺于痛苦，而是通过“远梦傍云飞”和“试折梅花”展现出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。全诗语言质朴，情感细腻，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。