和张功父见寄二首其一

宋 ·宋诗

举jǔ世shì何hé人rén念niàn此cǐ翁wēng,敢gǎn期qī相xiāng问wèn寂jì寥liáo中zhōng。
回huí思sī旧jiù社shè惊jīng年nián往wǎng,细xì读dú来lái书shū恨hèn纸zhǐ穷qióng。
我wǒ用yòng荷hè锄chú为wèi事shì业yè,君jūn将jiāng高gāo枕zhěn示shì神shén通tōng。
叮dīng宁níng一yī语yǔ宜yí深shēn听tīng,信xìn笔bǐ题tí诗shī勿wù太tài工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张功父:张镃,字功父,南宋诗人,陆游友人。

旧社:旧日的诗社。

纸穷:纸短,指信纸写完了。

荷锄:扛着锄头,指务农。

高枕:安卧,指闲居。

叮宁:同“叮咛”,再三嘱咐。

译文

全世上还有谁惦记我这个老头呢,哪敢指望在寂寞中有人来问候。回想旧日诗社,惊觉岁月流逝,仔细读你的来信,只恨信纸太短写不完。我把扛锄头种地当作事业,你却用高枕安卧来显示神通。我有一句话要再三嘱咐你,你该好好听着:写诗时信笔写去就好,不要太追求工巧。

赏析

此诗答友人见寄。首联感寂寥中得问之喜,颔联写怀旧与读信之恨,颈联以荷锄与高枕对举,见二人生活志趣不同。尾联叮咛作诗勿太工,既是劝友,也见陆游晚年诗学主张。全诗情真意切,语言质朴。