晴日晒江臯，人心散鬰陶。
天地忽開泰，万象分秋毫。
泻我竹叶青，烹我翠云涛。
勿与俗士对，且读楚人骚。
喜晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江臯（gāo）：江边高地。
鬰陶：郁结消散，心情舒畅。
開泰：天地通畅，万物舒展。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，形容极其细微的事物清晰可见。
竹叶青：酒名。
翠云涛：茶名，或指煮茶时的泡沫。
楚人骚：屈原的《离骚》。
译文
晴朗的太阳晒着江边的高地，人心中的郁闷消散，感到快乐舒适。天地忽然间变得开阔通达，万象的细节都像秋毫一样清晰分明。我倒上一杯竹叶青酒，烹煮一壶翠云涛茶。不要跟庸俗的人相对而坐，姑且读一读楚国诗人屈原的《离骚》吧。
赏析
雨后初晴，诗人心情豁然开朗。通过视觉（万象分秋毫）、味觉（酒、茶）和精神活动（读骚）的多重描写，展现了诗人高雅的审美情趣和不愿随波逐流、独善其身的人格追求。