和张功父见寄二首其二

宋 ·宋诗

佐zuǒ命mìng貂diāo蝉chán再zài世shì孙sūn,手shǒu鉏chú瓜guā垄lǒng傍bàng青qīng门mén。
超chāo腾téng已yǐ得dé丹dān换huàn骨gǔ,恋liàn著zhù肯kěn求qiú香xiāng返fǎn魂hún。
正zhèng复fù悲bēi秋qiū如rú骑qí省shěng,可kě令lìng病bìng渴kě似shì文wén园yuán。
庭tíng前qián柏bǎi树shù西xī来lái意yì,握wò手shǒu何hé时shí得dé共gòng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佐命貂蝉:指辅佐帝王创业的功臣,貂蝉为侍中冠饰。

青门:汉长安东门,邵平种瓜处,后指隐退之地。

丹换骨:道家谓服丹可换骨成仙。

骑省:指潘岳,曾任散骑侍郎,作《秋兴赋》悲秋。

文园:指司马相如,曾任孝文园令,患消渴病。

庭前柏树西来意:禅宗公案,赵州从谂答“庭前柏树子”问西来意。

译文

你是辅佐帝王、世代高官的子孙,如今却亲手在青门旁锄瓜垄。你已经超脱腾达,得了金丹换骨,可还恋恋不舍,难道要求香返魂吗?就算像潘岳那样悲秋,又怎能让自己像司马相如那样病渴呢?庭前柏树里藏着祖师西来的意旨,什么时候我们能握手一起讨论呢?

赏析

此诗和张镃。首联写其家世显赫却隐居种瓜,颔联言其得道超脱而仍恋世,颈联以潘岳、司马相如比况,劝其勿悲秋病渴。尾联用禅宗公案,盼共论道。全诗用典繁密,对仗工稳,见陆游对友人的关切与期许。