东坡夙世乃戒老，次律前身为永师。
一念参差成此错，百忧鍾萃使知非。
我生已约渡南海，今日岂知还北归。
从今莫打这鼓笛，必竟是事终由谁。
东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戒和尚：指苏轼前世可能是戒禅师
次律：苏轼的字
永师：指隋代天台宗创始人智顗大师，传说苏轼是其转世
一念参差：一个念头的偏差
鼓笛：比喻喧闹或纷争
译文
苏东坡前世竟然是那位戒长老，他的前身又是永禅师。只因一念之差造成了这样的错误轮回，各种忧患聚集在一起让他明白了是非对错。我的生命已经注定要渡过南海，今天哪里知道还能回到北方呢？从今以后不要再搞这些鼓笛喧闹之事了，最终这件事究竟由谁来主宰呢？
赏析
诗人借用苏轼转世的传说，探讨命运与因果的关系。语气中带有自嘲与无奈，反映了南宋初年士大夫在政治动荡中对个人命运的无力感，以及对超脱尘世纷扰的思考。