谁识此间非洞天，白云轮囷石斓斑。
松篁蔽空世务隔，日月不动仙家闲。
金堂玉室不可测，霓旌羽盖终当还。
蛟龙沉渊马空住，会与杨许来追攀。
奉和敦义张公洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮囷：盘曲的样子。
斓斑：色彩错杂的样子。
松篁：松树和竹子。
金堂玉室：指神仙居所。
杨许：指杨羲和许谧，东晋道教人物。
译文
有谁认得出来，这地方其实并不是洞天福地呢？你看那白云盘曲缭绕，石头色彩斑斓。松树和竹子遮住了天空，把世间的俗务都隔开了，太阳和月亮好像都不动，仙家的日子就是这么清闲。那金堂玉室，深不可测，神仙的霓旌羽盖，终究还会回来。蛟龙沉在深渊里，马儿白白地待着，我总会和杨羲、许谧那样的仙人来追攀。
赏析
此诗为奉和之作，围绕张公洞的仙家气象展开。首联以反问点出洞天非虚，颔联写松篁蔽空、日月不动的幽寂，颈联遥想金堂玉室与仙驾归来，尾联以蛟龙沉渊、马空住反衬追攀仙踪之志。全诗意境幽深，充满道教色彩。