新年佛法有，一举四十九。
新年佛法无，东壁挂葫芦。
今日重关还巨辟，几多春色满江湖。
偈颂一百四十二首其二七
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一举四十九：可能指某种具体的禅宗公案或计数，此处泛指有法可依。
东壁挂葫芦：俗语，比喻无事可做或徒有其表，此处反用，指无法可说。
重关：重重关卡，比喻修行的难点。
巨辟：大开，彻底打通。
译文
如果说新年里有佛法可得，那就好比一举就能得到四十九般妙用；如果说新年里根本没有佛法存在，那就像在东边的墙上挂个空葫芦一样虚无缥缈。但就在今天，那些原本紧闭的重重关卡已经被彻底打开了，你看那满眼的春色，不正像浩荡的江水一般充满了整个江湖吗？
赏析
通过有无二元的辩证，最终指向超越有无的境界，以“春色满江湖”象征开悟后的自在与生机，气势宏大。