四月八日生，二月半入灭。
虽然生灭元空，正是全提时节，珊瑚枝枝撑著月。
偈颂一百四十二首其二八
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四月八日：传说佛陀诞辰。
二月半：传说佛陀涅槃日。
元空：本质为空。
全提时节：完全展现真理的时刻。
珊瑚枝枝撑著月：比喻清净庄严的景象，或指月亮映照在珊瑚上，虚实相生。
译文
据说佛陀在四月初八出生，又在二月十五那天进入涅槃。虽然从本质上讲，生与灭都是空的，没有任何实体，但这恰恰是完全展示真理的最佳时机。你看那红色的珊瑚树枝条交错，仿佛正稳稳地支撑着天上的明月，构成了一幅静谧而庄严的画面。
赏析
消解生死对立，指出在看似矛盾的时空节点中蕴含着终极真理，结尾意象唯美，将抽象哲理具象化为清幽之境。