云门行棒，不可放过。
香山礼拜，放过不可。
从来献佛，不在香多。
偈颂一百四十二首其二九
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门行棒：云门文偃禅师常用棒喝接引学人。
香山礼拜：指虔诚恭敬的行为。
献佛：供奉佛陀。
香多：指外在形式的繁复。
译文
当年云门禅师举起棍棒打人，这种做法绝不能轻易放过不管；而另一位禅师选择恭敬礼拜，这种温和的方式也不能简单地忽略不计。其实自古以来，人们向佛陀表达敬意，关键从来不在于烧了多少根香，而在于内心的真诚与否。
赏析
对比两种截然不同的教学方式，指出形式并非核心，强调修行的实质在于心地的纯净，反对形式主义。