油污衣

宋 ·宋诗

一yì点diǎn清qīng油yóu污wū白bái衣yī,斑bān斑bān駮bó駮bó使shǐ人rén疑yí。
纵zòng饶ráo洗xǐ遍biàn千qiān江jiāng水shuǐ,争zhēng似shì当dāng初chū不bù污wū时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

油污衣:油渍弄脏了衣服。

斑斑駮駮:形容污渍斑驳杂乱的样子。

纵饶:即使任凭。

争似:怎比得上。

译文

一滴清澈的油落在了白色的衣服上,留下了斑驳杂乱的痕迹,让人看了心生疑虑。即使你愿意用千江水去反复清洗,又怎么比得上当初根本没有被污染的时候呢?

赏析

以小见大,通过洗不去的油渍比喻人心一旦沾染污点难以复原,或者警示防微杜渐的重要性。寓意深刻,发人深省。