靖州歌

宋 ·宋诗

小xiǎo娘niáng子zǐ,叶yè底dǐ花huā,无wú事shì出chū来lái吃chī盏zhǎn茶chá。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖州歌:宋代流传于靖州地区的民歌。

吃盏茶:喝茶,方言用法。

译文

那位漂亮的小姑娘啊,就像藏在绿叶底下的花朵一样娇艳;如果没有什么要紧的事,就出来喝杯茶吧。

赏析

这是一首简短活泼的民歌,语言通俗亲切,充满了生活情趣。以花喻人,邀请喝茶,表现了当地淳朴热情的民风和轻松愉快的社交场景。