绝句

宋 ·宋诗

四sì面miàn峰fēng峦luán翠cuì入rù云yún,一yī溪xī流liú水shuǐ漱shù山shān根gēn。
老lǎo僧sēng只zhǐ恐kǒng山shān移yí去qù,日rì午wǔ先xiān教jiào掩yǎn寺sì门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱山根:水流冲刷山的根部。

日午:中午。

掩寺门:关上寺庙的门。

译文

四面山峰翠绿欲滴,直插云霄;一条溪流潺潺流过,冲刷着山脚。老和尚担心这巍峨的大山会被流水冲走,所以每到中午时分,他就提前把寺庙的大门关得严严实实。

赏析

构思奇特,运用夸张手法表现老僧对自然的敬畏以及禅意的幽默。看似荒诞的行为背后,蕴含着对世事无常或定力坚定的隐喻。