才有所重，便成窠臼。
山僧只管打開，诸人只管坐断。
暂时安在暗窗前，明日与君重计算。
偈颂一百四十二首其二六
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窠臼：陈旧的格式或套路。
山僧：禅师自称。
打开：启发引导，破除迷障。
坐断：坚守立场，截断妄念。
暗窗：比喻未开悟时的蒙昧状态。
译文
一旦心里有了某种特定的侧重或执着，立刻就会陷入陈旧僵化的套路之中。我作为出家人只管不断地启发引导，试图打破这些束缚；而你们在座的各位却只管死死守住自己的见解不肯放手。暂时先安住在这一扇昏暗不明的窗户前吧，等到明天天亮的时候，我再和你们重新仔细计算一番是非对错。
赏析
批评学人固守知见、落入窠臼的现象，主张动态的师徒互动，以“明日重算”暗示真理需在实践中不断勘验。